today in the online space a new magazine will appear. that info would not be a big deal as the internet has enough magazines already. but the difference in this case is that the magazine comes from eastern and central europe and aims to present the design and the style of this part of the world mainly.
for a variety of historical reasons, this area is a little different from the rest of europe. on the design stage we have a lot of catching up to do, but no matter of that here also you can witness quality design, delicious cuisine and many interesting people and homes. exactly they are the focus of "soffa" magazine. for them we want to tell stories, with them we want to meet.
“soffa” is a magazine where i put my heart and soul as a photographer and art director. i won’t tell you about the long hours of planning, styling, photographing and designing. all that matters now are the butterflies in the stomach, the feeling that the team of “soffa” did a great job and the hopes that you will like it.
so here they are our 115 pages and i will be so happy if you find some inspiration on them. and if after reading you are still thirsty for more - feel free to visit the soffa magazine website where we will be preparing for you even more beautiful things.
днес във виртуалното пространство ще се появи още едно списание. и това само по себе си не е някаква супер новина, тъй като и в момента има достатъчно на брой качествени списания. това списание е специално, защото идва от източна и централна европа и има за цел да представя дизайна и стила предимно от тази част на света.
поради редица исторически причини тази територия има много да наваксва на дизайн сцената, но независимо от това и тук може да се открие качествен дизайн, вкусна кухна, интересни градове, хора и домове. точно те са цел на soffa magazinе. за тях искаме да ви разказваме и с тях да ви срещнем.
днес във виртуалното пространство ще се появи още едно списание. и това само по себе си не е някаква супер новина, тъй като и в момента има достатъчно на брой качествени списания. това списание е специално, защото идва от източна и централна европа и има за цел да представя дизайна и стила предимно от тази част на света.
поради редица исторически причини тази територия има много да наваксва на дизайн сцената, но независимо от това и тук може да се открие качествен дизайн, вкусна кухна, интересни градове, хора и домове. точно те са цел на soffa magazinе. за тях искаме да ви разказваме и с тях да ви срещнем.
от друга страна пък списанието е специално за мен, защото аз съм вложила цялото си сърце и душа като фотограф и арт директор. няма да ви разказвам тук за дългите часове планиране, местене на мебели, стайлинг, фотографиране и дизайн. в момента всичко, което има значение са пеперудите стомаха, усещането, че тимът на soffa сме свършили добра работа и надеждата, че списанието ще ви хареса.
и тук ви предлагам да разлистите всички тези 115 страници и признавам, ще съм много щастлива, ако откриете вдъхновение в тях. а ако дори след това желаете още - можете спокойно да посетите сайтът на soffa magazine. там ще се опитваме да подготвяме допълнителни порции от красиви неща за вас.
п.с. много, много ми се искаше да успея да преведа списанието на български, но за съжаление, нито времето работеше в моя полза, а пък и както сами усещате българският ми напоследък съвсем не е на високо ниво. въпреки това обаче се надявам скоро да намеря време и да мога да ви зарадвам.
You have read this article made by Dlolamna /
magazine
with the title LET ME INTRODUCE YOU ... SOFFA. You can bookmark this
page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/12/let-me-introduce-you-soffa.html. Thanks!
No comment for "LET ME INTRODUCE YOU ... SOFFA"
Post a Comment