Summer Inspiration // Лятно вдъхновение

Have you felt that summer has come? I still haven’t... partly because of the low temperatures and the rain, partly because I'm swamped with work. And I still can't get used to enjoying the summer when I’m away from the sea. For me, the perfect summer is like those I had as a teenager in Varna wandering along the beach all day with a bunch of friends, playing beach volleyball, playing cards and many other activities. And during the night the city was not sleeping until early morning.

I don’t live near the see for about 10 years now and somehow I still can't feel the summer with the same charm, energy and exuberance like before. How does the perfect summer look for you?

Усетихте ли, че лятото вече е дошло? Аз все още не... отчасти заради ниските температури и дъждовете, отчасти заради работата, която ме е позатрупала. Пък и все още не мога да свикна да празнувам лятото далече от морето. За мен идеалното лято е като онези, които имах като тийнейджър във Варна, шляейки се по плажа по цял ден с купчина приятели, играейки плажен волейбол, карти и още куп други забавления. А вечер пък градът не заспиваше до 3 през нощта. Близо десет години не живея край морето и сякаш някак все още не мога да почувствам лятото с целия му чар, енергия и жизнерадост. А как вие си представяте своето идеално лято?

photography: tobias lundkvist

You have read this article inspiration with the title . You can bookmark this page URL https://vtfresh.blogspot.com/2013/07/summer-inspiration.html. Thanks!

The Cozy Home of the Stylist Kara Rosenlund // Стилният дом на стилистката Кара Розенлунд

I’ve always liked a lot the Australian stylist Kara Rosenlund. Probably that's why I’ve already dedicated two posts to her - first we look at her home and her lovely and very beautiful portfolio, and then we talked about one great idea that she realized – a small shop in a trailer called “The Travelling Wares”. Today again I would like to draw your attention to Kara's home. It was published in the Australian Homelife and again dazzles with style and originality.

Аз винаги страшно много съм харесвала австралийската стилистка Kara Rosenlund. Именно заради това и миналата година публикувах два поста специално посветени на нея и нейната работа - първо надникнахме в стилния и дом и прекрасното и портфолио, а след това си говорихме и за страхотния и малък магазин в каравана - Travelling Wares. Днес отново бих искала да ви обърна внимание на домът и. Той бе публикуван в австралийския Homelife и отново смайва със стилните си и оригинални решения. 

photography: kara rosenlund stylist megan morton via: homelife

You have read this article home tour / interior / interior stylist with the title . You can bookmark this page URL https://vtfresh.blogspot.com/2013/07/the-cozy-home-of-stylist-kara-rosenlund.html. Thanks!

Stylish and Simple Summer by "French Connection" // Стилно и семпло лято от "French Connection"

Sophisticated, clean and pretty is the collection that "French Connection" created for the Spring / Summer season of 2013. Also they show great respect to the textures and materials. I will not hide that I'm a big fan of the brand since the moment that I saw their shop in London last December. And here are few of the products that I really like and would love to have in my home. Which are yours?

 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8

Изчистенна, много стилна и много красива е колекцията, която "French Connection" са създали за пролетно-летния сезон на 2013. Също страхотен респект към текстури и материали. Няма да крия, че съм голям почитателн на марката от първия момент, в който влязох в техен магазин през миналия декември в Лондон.

По-нагоре можете да видите някои от продуктите, които аз харесвам и бих искала да имам у дома. А кои са вашите?

images: french connection

You have read this article interior / products / shop with the title . You can bookmark this page URL https://vtfresh.blogspot.com/2013/07/stylish-and-simple-summer-by-connection.html. Thanks!

Dreamy Summer Photography By "The Gingham Owl" // Нежни летни фотографии от "The Gingham Owl"

I like the fairy photographs by "The Gingham Owl"  And especially those in the "beach" category. All of the pictures have very soft colors and make me dream. If you have a minute, take a look at it and the great little ETSY store by April (the girl behind "The Gingham Owl") . You will find not only great summer photographs there, but still life photos, vintage finds and many others.

Много харесвам приказните фотографии на "The Gingham Owl". И особено тези, които са отделени в категорията "плаж". Те имат много нежни цветове и ме карат да мечтая. Ако имате минутка отделете я и разгледайте страхотното магазинче на Ейприл, ще откриете не само страхотни летни фотографии, но и стил лайф фотография, винтидж находки и много други. 

photography: "The Gingham Owl"

You have read this article art / inspiration / photography with the title . You can bookmark this page URL https://vtfresh.blogspot.com/2013/07/dreamy-summer-photography-by-gingham.html. Thanks!

Camping with Style // Къмпинг със стил

Maybe you are like me on a holiday mood already. And if you haven’t planned yet anything specific - I have a great idea for you: How about camping?

The simple life in a retro caravan can be more interesting than a fancy hotel primarily because of the freedom that it gives. Here I have selected for you two very nice caravans - one in natural colors, and the other is a little girly. Imagine what a wonderful adventure it would be taking a trip off the coast of Italy and France for example, along with a handful of cheerful friends.

Do you already have plans for the holidays?
Yesterday we booked our flight to USA. New York, Texas and San Francisco are waiting for me.

Предполагам, че и вие също като мен сте настроени на ваканционна вълна. И ако все още не сте планирали нищо конкретно - имам за вас една чудесна идея. Какво ще кажете за кемпинг? Семплият живот в ретро каравана може да бъде много по-приятен от хотелите и бунгалата преди всичко заради свободата, която дава. Тук съм подбрала за вас две много симпатични каравани - едната в природни цветове, а другата по-момичешка, в оранжево. Представете си какво чудно приключение би било да попътувате край бреговете на Италия и Франция заедно с шепа весели приятели.

Вече имате ли планове за ваканцията? Аз вчера най-накрая се сдобих със самолетните ни билети за Америка. През август Ню Йорк, Тексас и Сан Франциско ме очакват.  

images: femina 

You have read this article ideas / inspiration with the title . You can bookmark this page URL https://vtfresh.blogspot.com/2013/07/camping-with-style.html. Thanks!

White Brazilian Home // Бял бразилски дом

This wonderful home located on the Brazilian coast is featured in the July issue of Elle Decoration. It amazed me with the simple furnishing inside and the stylish combination of white and raw wood.

Този страхотен дом се намира някъде на бразилското крайбрежие и е включен в юлското издание на списание Elle Decoration. Много ме впечатли със семплите си мебели и стилната комбинация между бяло и суровата текстура на дървото. 

photography: matthew williams for elle decoration

You have read this article home tour / white with the title . You can bookmark this page URL https://vtfresh.blogspot.com/2013/07/white-brazilian-home.html. Thanks!

The House with the Summer Mood // Къщата с лятното настроение

Let’s start July with something fresh, pretty and cozy. I love the house styled by Kim Timmerman as it combines very charming elements like white and cork and the colors of the summer - turquoise and blue. And with this combination it really makes me dream for the summer breeze and sands. Oh... I think i desperately need a vacation.

Хайде да започнем юли с нещо свежо, красиво и уютно. Аз например страшно харесвам тази къща по стайлинг на Kim Timmerman. Тя е комбинирала много интересни елементи тук като бяло и корк с цветовете на лятото - тюркоазено и синьо. И с тази комбинация истински ме провокира да си мечтая за летен бриз, море и пясъщи. Мисля си, че отчаяно се нуждая от ваканция. :) 

images: Kim Timmerman

You have read this article home tour / inspiration with the title . You can bookmark this page URL https://vtfresh.blogspot.com/2013/07/the-house-with-summer-mood.html. Thanks!