Happy Friday // Приятен петък

Happy Friday dear friends.

I'm going to a road trip today, but not before wishing you a wonderful Friday. I will spend my weekend in the beautiful city of Poznan in Poland where I will meet very interesting and talented people. I will tell you more when I come back.

Заминавам на мъничко пътешествие с автомобил, но няма да тръгна преди да ви пожелая хубав и усмихнат петък. Ще прекарам своя уикенд с Луцка в красивият Познан, Полша, където ще се срещна с много талантливи и интересни хора. И разбира се, че като се върна ще ви разкажа повече за тях. 

image: Dlolamna

You have read this article made by Dlolamna with the title May 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/05/happy-friday.html. Thanks!

Cute Baby Room // Симпатична бебешка стая

Long, long time ago in November 2011 I told you about a stunning apartment in Paris created by the talented stylist Marion Alberge. The apartment was small, but very well organized and with pretty combination of wood and white. Today while I was browsing Marion's blog I came across a very cute baby room - in grey and white. I'm not a specialist in kids’ rooms, but I’ve had few request from readers to show more inspiring children's places. So here it is, I hope that you will like it.

Много много отдавна, през ноември 2011г. ви показах един страхотен апартамент в Париж направен от изключителната стилистка Marion Alberge. Мъничко и уютно, пространството беше решено много добре в комбинация от бяло и дърво. 

Днес докато разглеждах блога на Marion, попаднах на много сладурска бебешка стая - в бяло и сиво. Аз не съм специалист по бебешки стаи, но получих няколко запитвания от читатели, да покажа вдъхновяващи детски стаи и затова ви я показвам. Мисля си, че много ще ви хареса.

 photography:cyril robin  design:marion alberge

You have read this article inspiration / interior / kids with the title May 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/05/cute-baby-room.html. Thanks!

Another idea how to create cozy feeling at home // Още една идея как да създадете уютно усещане у дома

White is always beautiful but if you want to warm it up, here is one great idea how make your living area more inviting. In your color palette add beige and pastel blue or green for the textile, mix different shades of white and use raw wood. The trendy copper light would wrap up the whole picture.

Бялото винаги е красиво, но ако искате да го позатоплите, ето една чудесна идея как да постигнете по-приветливо усещане във всекидневната. В цветовата си палитра добавете светло бежово и пастелено синьо или зелено за текстила, смесете различни нюанси от бялото и използвайте сурово дърво. Текстурата на дървото под формата на мебел или в аксесоарите винаги придава приятна топлина и комфорт. А една от така популярните напоследък лампи от мед би била чудесен завършек на картината. 

images: leva&bo

You have read this article colors / inspiration / interior with the title May 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/05/another-idea-how-to-create-cozy-feeling.html. Thanks!

Paperie, Stationery and Pretty Packaging by "Inkkit" // Красиво пакетиране с "Inkkit"

For a very long time I keep in my blogger's notebook (yes, I have a special notebook, where I carefully and manually write down everything that I'm impressed and worth to be shown here, in the blog :) ) a very nice shop full of all sorts of little treasures. “Inkkit” offers simple, but very beautiful ribbons, stickers, envelopes and other materials for beautiful packaging. Everything is so beautiful there, that if I could I would buy everything.

От много отдавна пазя в своята блогърска тетрадка ( да, признавам си, че имам тетрадка, в която грижливо и на ръка си записвам всичко, което ме е впечатлило и си заслужава де се покаже в блога :) ) едно много симпатично магазинче пълно с всякакви малки съкровища. “Inkkit” предлагат семпли, но много красиви панделки, стикери, пликове и всякакви други материали за красиво пакетиране. Толкова красиво е всичко там, че ако можех бих изкупила всичко тук. 

photography: Inkkit

You have read this article handmade with the title May 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/05/paperie-stationery-and-pretty-packaging.html. Thanks!

Sparkling White Scandinavian Apartment // Искрящо бял скандинавски апартамент

I came across this white Scandinavian apartment and I think that you are going to love it, just like I did. I found here few cute and interesting ideas, but my favorite part is the stunning door wallpaper by Mr.Perswall.

Попаднах на този искрящо бяло скандинавски апартамент и си мисля, че и вие ще го оцените, така както аз. Откривам тук много интересни идеи, а любимата ми част е тапета-врата на Mr.Perswall. 

images: alvhem

You have read this article home tour with the title May 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/05/sparkling-white-scandinavian-apartment.html. Thanks!

The White Wooden House // Бялата къща от дърво

Can you imagine a house with 37 windows? Such a beauty I would like to show you today. In it lives the architect Anna Lanty Niklasson with her family. 

In addition to a welcoming open space and light, the house has also impressive and well organized outdoor area. More pictures and information about this pretty Swedish home you can find in “Hus o Hem”. I personally recommend you to pay attention to the interior design tips that Anna wrote. Among them you will find some very interesting ideas.

Можете ли да си представите къща с 37 прозореца? Точно такава прелест бих искала да ви покажа днес. В нея живее архитектката Anna Lanty Niklasson cъс своето семейство.

Освен с приветливи отворени пространства и светлина, къщата  впечатлява и с добре организирания си двор. Повече снимки и информация за тази къща можете да получите в Hus o Hem. Аз лично ви препоръчвам да обърнете внимание на интериорните съвети, които Анна е написала. Сред тях ще откриете някой доста интересни идеи. 

photography: helene toresdotter for husohem

You have read this article home tour / ideas / inspiration with the title May 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/05/the-white-wooden-house.html. Thanks!

Scandinavian Sun Room // Скандинавска оранжерия

Another beautiful sun room I have for you today. Filled with grape vines and lemon trees this Scandinavian room could be perfect for sweet afternoon nap, reading a book or even for romantic dinner. 

Още една красива оранжерия имам за вас днес. Пълна с лозички и лимонови дръвчета, тази скандинавска стая може да бъде перфектното място за следобедна дрямка, четене на книга и дори за романтична вечеря. 

photography: sandra aberg for leva & bo

You have read this article inspiration / interior / sun room with the title May 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/05/scandinavian-sun-room.html. Thanks!

How to Create Safari Style at Home // Как да създадете сафари стил у дома

The stylist Agneta Törnqvist and the photographer Magnus Anesund have created an impressive photo shoot for the May edition of the Swedish “Elle Interior” magazine. The pictures are inspired by Africa and the safari style. If you like it there are a few simple rules to follow in order to recreate that feeling at home: 

1. Light weight as furniture

2. Color palette taken directly from the savanna

3. Natural materials such as rattan, wood and linen

4. Try to stay away from the bright and eye-catching prints.

vintage army cot // woven trunk // safari chair // linen cushion // safari camp chair // chaitu side table

Стилистката Agneta Törnqvist и фотографа Magnus Anesund са създали впечатляваща фотосесия за майското списание на Ел Интериор Швеция. Снимките там са вдъхновени от Африка и сафари стилът. Ако му симпатизирате достатъчно е да спазвате няколко простички правила, за да пресъздадете това усещане у дома: 

1. леки като тежест мебели

2. цветова палитра взета директно от саваната

3. естествени материали като ратан, дърво, кожа и лен

4. опитайте се да стоите далече от ярките и привличащи вниманието щампи. 

photography: magnus anesund for elle interior

You have read this article inspiration / interior / products / shop with the title May 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/05/how-to-create-safari-style-at-home.html. Thanks!

Nordic Simplicity // Скандинавска изчистеност

For "Residence" magazine the talented stylist Annika Kampmann styled this beautiful photos in which you can see some great Scandinavian design items. The photography was taken by Karl Anderson.

За списание "Residence" талантливата стилистка Annika Kampmann е направила стайлинга на тези чудни снимки, в които могат да се отбележят някой впечатляващи дизайнови предмети от Скандинавия. Фотографиите са направени от Karl Anderson.

 photography: karl anderson // styling: annika kampmann

You have read this article inspiration / styling / white with the title May 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/05/nordic-simplicity.html. Thanks!

Few Words and Pictures from My Week // Няколко думи и снимки за моята седмица

Early this morning I came back from Bratislava, Slovakia, where I was on a concert of my favorite band – Depeche Mode.  This was the culmination of a very dynamic week. Besides the daily duties I visited a very interesting place in Czech Republic, where we will be shooting our next editorial for You&Me mag. I made a delicious yet easy cake, which was eaten instantly.

I also try to dedicate as much time as possible on reading and these days I read the Czech version of the bestselling book of Holly Becker - “Decorate”.  This is a mandatory reading for everybody who wants interior design inspiration. The book is very valuable also because of the fact that it shows he details of some of the most popular styles  nowadays. The pictures are just gorgeous and really inspiring. 

How was your week?

Днес рано сутринта се завърнах от Братислава, където бях на концерт на любимите си Депеш Мод. И това беше кулминацията на тази седмица. А тя седмицата си беше динамична, освен всичките делнични занимания, посетих интересна локация в Чехия, в която ще снимаме следващия голям едиториал за лятното издание на You&Me, направих вкусна и доста симпатична лятна торта, която дори се изяде на мига.

Успоредно с това се опитвам да си отделям повече време за четене, като в момента чета чешката версия на бестселъра на Holly Becker "Decorate". Това е задължително четиво, за всички които се вдъхновяват от интериорния дизайн. Книгата е много ценна с това, че обръща внимание на детайлите на някой от най-популярните в момента стилове. А снимковият материал е просто фантастичен и много вдъхновяващ. 

А как беше вашата седмица? 

photography: Dlolamna for 79ideas

You have read this article made by Dlolamna / my week with the title May 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/05/few-words-and-pictures-from-my-week.html. Thanks!