Tuesday, April 30, 2013

Cute Retro Kitchen // Симпатична ретро кухня



What about making retro kitchen at home? A blue retro kitchen to be more precise. I know that the idea is not for every taste, but it is so cute and creative. To achieve a good result you just have to choose very carefully the furniture from the decade that you like. Nowadays it is even easier because on the market you can easily find modern electronics with vintage design (I will mention here my favorite Delonghi Icona vintage for which I wrote before). Also there is dinnerware from those decades and you can easily use simple retro cans and bottles as a decoration.



Какво ще кажете за ретро кухня у дома? Синя, ретро кухня? Зная, че идеята не е за всеки вкус, но пък е толкова симпатична и креативна. За да получите резултата трябва внимателно да подберете мебелите да са от времето, което ви харесва. В днешно време е много лесно, защото на пазара се среща модерна електроника с винтидж дизайн (ще спомена тук любимата ми серия на Делонги "Икона Винтидж", за която съм писала тук преди). Също има и порцелан, вдъхновен от това време. За да създадете впечатляваща декорация използвайте консервни кутии с ретро дизайн и бутилки. 

images: skona hem
You have read this article blue / decoration / home / kitchen with the title April 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/04/cute-retro-kitchen.html. Thanks!
Monday, April 29, 2013

Weekend house in Connecticut // Къща в Кънектикът



Muted colors, delicate elegance and gorgeous accessories could describe perfectly this beautiful weekend house in Connecticut. Yet right from the entryway you will notice the beautiful artworks and the relaxing color palette in this country home. 


The designer Lisa Sherry was trying to create a "classically modern" home with large, comfortable sofas and stunning vintage items. I could not miss here the charming dining area which I really like and the beautiful vintage map of Paris that brings charming romantic nostalgie. 

The beautiful house was featured in the March issue of Lonny magazine




Приглушени цветове, нежна елегантност и страхотни аксесоари са само една част от характеристиките, които могат да опишат тази страхотна къща в Кънектикът. Още с входа ще забележите интересните картини и огледала и отпускащата цветова палитра в този провинциален дом. 


Дизайнерката Лиза Шери се е опитала да създаде според думите и "класически модерен" дом с големи, удобни дивани и винтидж аксесоари. Не мога да не отбележа страхотната трапезария и красивата стара карта на Париж, която внася допълнително романтична носталгия.

Този красив дом е включен в мартенското издание на списание Лони

images: lonny magazine
You have read this article home tour with the title April 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/04/weekend-house-in-connecticut.html. Thanks!

Stunning leather Items from Australia // Страхотни кожени продукти от Австралия



I would like to tell you today about a wonderful shop for leather items in Australia. Wootten has a long story, starting in the early 1970's when Ross Wootten began making bespoken footwear under the guidance of the Bulgarian master craftsman and internationally renowned shoemaker, George Koleff. I chose few stunning and for sure quality products and I think you will like them.






Бих искала да ви разкажа днес за една чудесна работилничка за обувки в Мелбърн, Австралия. Тя има много дълга история, някъде в началото на 1970г., когато в Южна Австралия Ross Wootten започва да прави обувки по поръчка под опеката на известният български занаятчия Георги КолеВ. После неговият син Jess, продължава неговата традиция и така се ражда Wootten. Тук подбрах няколко впечатляващи и със сигурност качествени продукти. Мисля, че ще ви харесат. 

images: wootten
You have read this article products with the title April 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/04/stunning-leather-items-from-australia.html. Thanks!

How the fashion stylist lives // Как живее модния стилист



Hello there.The new week is here and I would like to start it with something feminine and cute. I woke up today in this mood and I was looking for an inspiring girly home to show you.


This one here is really sweet and belongs to the fashion stylist Catherine Sheppard. I adore her work for "The Knot" magazine, where together with Elizabeth Messina they've created such a gorgeous wedding photo sessions. More about Catherine's work you can see in her blog "The Life Styled".






Привет. Нова седмица е и аз бих искала да я започнем с нещо женствено и симпатично. Просто се събудих с някакво такова настроение и определено търсих за вдъхновяващ момичешки дом, който да ви представя. 


Този чудесен светъл дом е много симпатичен и принадлежи на модната стилистка Catherine Sheppard.Познавам нейната работа от списание "The Knot", където тя заедно с изключителната Елизабет Месина, създават страхотни фотосесии. Повече за Catherine, можете да научите в нейният блог "The Life Styled".

images: sarah yates  via: glitter guide
You have read this article home tour / inspiration / style with the title April 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/04/how-fashion-stylist-lives.html. Thanks!
Sunday, April 28, 2013

Few ideas how to create interior inspired by Paris // Как да направите вдъхновен от Париж интериор



If you love Paris it is quite possible that you would want to bring the atmosphere of the city in your home. Here are few ideas how easy you can do it. The pastel colors fit to the temperament of Paris and if you add vintage furniture you can’t make a mistake. The roses and the wallpaper with nostalgic feeling can help too and will make the whole picture even more romantic. The finishing touches could be some feminine accessories.


  one // two // three // four // five // six // seven // eight


Ако сте влюбени в Париж и искате да го пренесете в своя дом, ето ви няколко идеи как да постигнете това. Пастелните цветове напълно прилягат на темперамента на този град и когато добавите винтидж мебели със сигурност няма да сбъркате. Розите и тапети с носталгични нюанси биха допълнили цялостната атмосфера и ще я направят още по-романтична. И като финално докосване, не забравяйте да добавите женствени аксесоари. 

images: joachim Belaief via: leva&bo
You have read this article home decoration / inspiration / interior / products with the title April 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/04/few-ideas-how-to-create-interior.html. Thanks!

Prague City Guide: Průhonice Park



Yesterday it was a bit quiet here. The reason for this is that I decided to have a day away from the computer, in the fresh air and in the nature. So today I can’t wait to tell you where I’ve been.  


Few kilometers out of Prague is located the Průhonice Park – an incredibly beautiful place with lakes, streams, centuries old trees and magnificent castle.. It is really huge and no matter that the parking outside was full, inside was really calm and relaxing. I think this is the biggest advantage of Průhonice compared to the city parks like Stromovka and Letná  In my opinion it is the best place for picnics and walk with friends. Right now the magnolias are blooming so it is worth visiting if you are near Prague.


If you are not prepared for picnic the nearby restaurants offer delicious food in a cozy environment. The nearby Wine Food Market offers delicious prosciutto, wine and fresh vegetables.


Вчера беше толкова тихо тук, защото аз реших да изкарам един ден далече от компютъра на въздух и сред много зеленина. И днес бързам да ви разкажа къде прекарах своята събота.

На няколко километра от Прага се намира Průhonice Park  - със своя страхотен парк, езерца и красив замък. Прекрасната градина е толкова голяма, че независимо колко пълен паркингът отвън е, хората вътре не си пречат и има спокойствие и уединение за всички. Точно това е и най-голямото предимство на Průhonice, пред градските пражски паркове като Stromovka и Letná.  Аз мисля, че няма да намерите по-добро място за пикник и за разговори с приятели. Точно сега са разцъфнали и магнолиите вътре и си заслужава да се отбиете.


Околните ресторанти предлагат много вкусна храна, а ако искате да си купите качествено прошуто, вино или пък вкусни зеленчуци, много близко се намира и Wine food market, през който ви препоръчвам да се отбиете. 

images: Dlolamna for 79ideas
You have read this article prague city guide with the title April 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/04/prague-city-guide-pruhonice-park.html. Thanks!
Friday, April 26, 2013

Really beautiful paper // Красива хартия



I have always had a real crush on paper stuff - notebooks, journals or sketchbook. And currently I love the Hamutelet and their simple and clean design. Check more of their beautiful items.


Винаги съм изпитвала истинско увлечение по хартиени тетрадки, тефтери и скицници. И в момента страшно си падам по Hamutelet и техния изчистен и семпъл дизайн. Повече от красивите им предмети можете да откриете тук. 

images: Hamutelet
You have read this article paper / products with the title April 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/04/really-beautiful-paper.html. Thanks!
Thursday, April 25, 2013

A photosession for a very special blog birthday // Фотосесия за един специален блог- рожден ден



Some time ago I was afraid to shoot people. I’ve been asked to make portraits and even weddings but I always refused because I was afraid. I was afraid if I will be able to live up to the expectations.
Recently I somehow overcame my fears and I caught my friend Dana to pose for me. The photo session was very spontaneous.  I made the makeup and the styling myself. 


A week ago another friend, Lucka, asked me to take few pictures of her as she was celebrating 2 years of her blog – Originální Svatba.  The project was supposed to be quick, just few pictures, but at the end we’ve had a full day of fun and the result are these pictures you see here. The video was made by the talented Veronika & Michal Horejšovi. I hope you will like it.





Преди време, не много отдавна, избягвах да снимам хора. Получавала съм много запитвания дали не искам да направя портретни сесии, дори и цели сватби, но винаги отхвърлях всяко едно от тези предложения. Причината беше, че се страхувах. Страхувах се дали ще оправдая вложените в мен очаквания. 

Наскоро обаче някак си намерих сили да се изправя срещу този мой страх и изтормозих приятелката си Дана, да ми позира. Тогава сесията беше бърза, спомнтанна и неангажираща. Сама направих грима и стайлинга и.


Преди седмица обаче друга моя приятелка - Луцие поиска да заснема отбелязването на втория рожден ден на нейният блог Оригинална сватба. Този проект замислен като две-три снимки всъщност се превърна в цял ден забавление, от което възникна и видео и ето тези снимки. Прекрасното видео е дело на изключително талантливите Вероника и Михал Хорейшови. Надявам се да ви хареса и на вас. 


photography: Dlolamna // videography: veronika & michal horejšovi // hair&makeup: probuď labuť - martina gajdačová
You have read this article made by Dlolamna with the title April 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/04/a-photosession-for-very-special-blog.html. Thanks!

The house on the lake // Къщата до езерото



Come with me today to an amazing place. I'm sure that if you are in the office you will definitely love this place. Even that the house inside needs some refreshment, according to my taste, the environment around is simply gorgeous. The perfect view from the terrace to the lake and the forest around is just gorgeous. I thought that you would like to teleport there and enjoy it, just like I would.






Елате с мен днес и ще ви покажа страхотно място. Сигурна съм, че ако сте затворени в офиса определено ще ви хареса. Дори това, че къщата отвътре се нуждае от освежаване, според моя вкус, ареалът наоколо е просто възхитителен. Чудесната гледка от терасата към езерото и гората наоколо са изключително красиви. Мисля си, че ще ви допадне това малко бягство и ще ви е приятно. 

images: stadshem
You have read this article home tour with the title April 2013. You can bookmark this page URL http://vtfresh.blogspot.com/2013/04/the-house-on-lake.html. Thanks!